( المط البطريركية السريانية - بيروت 1908 ؛ 68 ص ) . النص السرياني نشر مع ترجمته العربية . الشرائع العراقية القديمة : شريعة أورنمو ، شريعة لبت عشتار ، شريعة ايشنونا ، شريعة حمورابي ، ومواد قانونية متفرقة : نقلها من السومرية والأكدية إلى العربية : د . فوزي رشيد . ( ط 1 : دار الحرية للطباعة - بغداد 1973 ؛ 126 . ط 2 : دار الحرية للطباعة - بغداد 1979 ؛ 236 ص ) وهذه الثانية طبعة مزيدة ، موسّعة ، متكاملة . الشرفنامة : في تاريخ الدول والإمارات الكردية : ألفه بالفارسية : الأمير شرف خان البدليسي ، أتمّه سنة 1005 ه - 1596 م . نقله إلى العربية وعلّق عليه : جميل بندي الروزبياني . ( مط النجاح - بغداد 1953 ؛ 480 ص ) . ساعد المجمع العلمي العراقي على طبعه . ط 2 : ج 1 : مط فرج اللّه زكي الكردي - القاهرة 1972 . شرفنامة : ألفه بالفارسية : شرف خان البدليسي . نقله إلى العربية أيضا : محمد علي عوني ، 1952 . راجعه وقدّم له : يحيى الخشّاب . ( 1 - 2 : مط عيسى البابي الحلبي وشركاه - القاهرة 1962 ؛ ط + 335 ص ) . الشرق الأوسط في الشؤون العالمية : تأليف : جورج لنشوفسكي . ترجمة : جعفر خياط ، ت 1973 . ( بغداد 1964 ؛ 308 ص ) . الأصل بالإنكليزية ، وعنوانه فيها : . The Middle East in World Affairs شريعة حمورابي أقدم الشرائع العالمية : تأليف : د . عبد الرحمن الكيّالي . ( مط الضاد - حلب 1958 ؛ 191 ص ) .